De 12 tradisjonene fungerer som en veiledning eller manuell for 12-trinns grupper som Alcoholics Anonymous (AA) og Al-Anon. Her diskuterer vi Tradisjon 6.
Hva Tradisjon 6 sier
For å bevare integriteten til programmet og opprettholde deres primære åndelige mål, støtter ikke 12-trinns støttegrupper noen eksterne organisasjoner og årsaker.
"Tradisjon 6 : Våre grupper burde aldri støtte, finansiere eller låne navnet vårt til noe relatert anlegg eller utenforvirksomhet, slik at problemer med penger, eiendom og prestisje avviker oss fra vårt primære formål."
Og Al-Anon-versjonen legger til: "Selv om det er en separat enhet, bør vi alltid samarbeide med Alkoholikere Anonym."
Den lange formversjonen av tradisjonen 6
AA har en langformet versjon av alle tradisjonene som forklarer dem mer detaljert. Her er den lange formen for tradisjon 6:
"Problemer med penger, eiendom og myndighet kan lett avlede oss fra vårt primære åndelige mål. Vi mener derfor at enhver betydelig eiendom med reell bruk til AA skal være separat innlemmet og styrt, og dermed dele materialet fra det åndelige. En AA Gruppe, som sådan, bør aldri gå i virksomhet. Sekundære hjelpemidler til AA, for eksempel klubber eller sykehus som krever mye eiendom eller administrasjon, bør innarbeides og så skille fra hverandre at de eventuelt kan bli fritt avsatt av gruppene. Derfor bør slike anledninger ikke bruke AA-navnet. Deres ledelse bør være det eneste ansvaret for de som støtter dem økonomisk. For klubber er AA-ledere vanligvis foretrukket. Men sykehus, samt andre rekreasjonsområder, burde være bra utenfor AA - og medisinsk overvåket. Mens en AA-gruppe kan samarbeide med noen, bør et slikt samarbeid aldri gå så langt som tilslutning eller påtegning, faktisk eller underforstått. En AA-gruppe kan binde seg til ingen. "
Hva det betyr
Som enkeltpersoner er medlemmer av 12-trinns støttegrupper fritt til å godkjenne, finansiere eller tilknytte enhver organisasjon, religion, politisk parti, veldedig organisasjon eller samfunnsorganisasjon de ønsker. Men som en gruppe kan slike påtegninger føre til misforståelse og forvirring.
Med så mange utenforstående organisasjoner de siste årene forsøkt å bruke navnet på alkoholistiske anonyme eller Al-Anon familiegrupper for å fremme deres behandlingsprogrammer eller terapi-tilnærminger, er det viktigere enn noensinne at Tradisjon 6 blir observert.
Selv om enkelte medlemmer kan anbefale eller til og med være ansatt i slike organisasjoner, bør gruppen som helhet unngå å knytte sitt navn til disse eksterne foretakene, nemlig profesjonelle behandlingsanlegg eller terapeuter.
Hvorfor Tradisjon 6 er viktig
Selv verdige prosjekter som å starte en 12-trinns klubb eller støtte et ly for misbente ektefeller, bør ikke inngås som et gruppeprosjekt, men heller som en innsats for medlemmer som enkeltpersoner, hvis de ønsker det. Disse situasjonene kan alltid innebære kamp om økonomi og kontroll og kan avlede en gruppe og fellesskapet vekk fra sitt primære fokus på gjenoppretting.
Medlemmer kommer inn i rommene hver uke og søker hjelp fra erfaring, styrke og håp til andre medlemmer. Denne prosessen kan avbrytes dersom gruppen tilbringer en del av den tildelte tiden for diskusjon av utenforaktiviteter. Når en gruppes diskusjon blir dominert av problemer utenfor, berøver den enkelte medlemmer av deres møtetid. Kort sagt, tradisjon 6 sikrer enhet i gruppen.
> Kilder:
> Al-Anon familiegrupper. De tolv tradisjonene.
> Anonyme alkoholister. De tolv tradisjonene (The Long Form) .